基市警局開辦通譯人才講習班，師資陣容堅強且全程免費參加

      基隆市警察局訂於112年10月28日（星期六）8時30分至18時30分，假該局交通隊6樓禮堂辦理112年度「通譯人才講習班」。
受全球化趨勢影響，各國人士往來日益密切頻繁，涉外治安案件亦隨之增加。為使外國人能在公平、公正的原則下進行司法偵查及審判程序，避免其因為語言隔閡而權益受損，基市警局特辦理通譯人員培訓，以增進渠等專業知能與法律識能，進而確保案件偵辦公正性及通譯內容正確性，維護外籍人士權益。
      本講習班除由基隆市警察局講授人口販運被害人筆錄通譯注意事項與常用字彙解釋及人口販運定義之修正簡介、以座談會方式辦理警察業務簡介(含詐欺、酒駕及肇事逃逸、家庭暴力案件處理流程及外籍生人身安全保護注意事項)等課程外；本年度特別邀請高雄地方法院法官孫沅孝講授我國司法偵審制度之簡介及司法警察偵（調）查、起訴常用之字彙解釋、社團法人台灣數位女力聯盟理事長張裕焯講授移工筆錄通譯應具備之法律常識。為使培訓課程更貼近實務運作，特別聘請精通不同語言之高等法院特約通譯及資深翻譯人員現場指導通譯專業技能並分享通譯實務經驗，並透過分組實地演練強化培訓效果。課程結束後舉行口筆試測驗，全程參加課程且測驗合格（70分以上）者，頒予合格證書；全程參加課程而測驗未合格者，核發講習時數證明。
       本講習班免費報名參加，報名期間自即日起至112年10月11日12時止(報名資格及方式詳情請見本講習班簡章)，本局將於112年10月12日至18日電話通知錄取學員。敬請把握機會，踴躍參加。
       
       報名網址及QR Code：https://forms.gle/owcusDw8JaLZU1HL9
 
 
聯絡人：外事科鍾巡佐、簡警務員。
連絡電話：02-24271857。